The Economist -> The Economist (unchanged?) Wait must translate; but it's a proper noun magazine name. It says Do not translate URLs, brand names, or code. So preserve brand names. The instruction says strictly preserve unchanged: all HTML tags/attributes